English Glossary


Since 02.06.2017

Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Page:  1  2  3  4  5  6  7  (Next)
  ALL

R

R

resistance

radiación

modo de transferencia de energía (p. ej., calor, luz) de una fuente a un objeto que no requiere contacto entre la fuente y el objeto (es decir, la energía se puede transmitir a través de vacío)

radiación directa

Radiación proveniente directamente del sol, proyectando sombras en un día claro. Irradación solar recibida sin dispersión por ejemplo: nubosidad.

radiación solar

La energía del sol se emite como radiación electromagnética, que incluye luz visible.

radiación solar global

Suma de radiación directa y difusa.

radiation

mode of energy transfer (e.g. heat, light) from a source to an object which does not require contact between source and object (i.e. the energy can be transmitted through a vacuum)

radiation heat transfer

Heat transfer via electromagnetic radiation. The only mode of heat transfer that can pass through a vacuum.

radioactive decay

Radioactive decay (also known as nuclear decay or radioactivity) is the process by which an unstable atomic nucleus loses energy (in terms of mass in its rest frame) by emitting radiation.


radiosondas

Dispositivo de medición meteorológico con un radiotransmisor conectado a un globo.

radiosondes

Weather measurement device with a radio transmitter connected to a balloon.

rampas de viento

Fuerte incremento o disminución de la velocidad del viento.

Rankine cycle

Thermodynamic cycle of a heat engine that converts heat into mechanical work. Used to predict the performance of steam turbine systems, such as steam-operated heat engines commonly found in thermal power generation plants.

rapid voltage changes

Voltage steps or other voltage variations (single events) that are a result of grid disturbances or switching actions.

rated power

Power of wind turbine at a given rated wind speed.

rated wind speed

The wind speed at which the turbine is producing its nameplate-rated power production.

RCD

residual-current device

RCSD

cociente de cobertura del servicio de la deuda

RCVP

coeficiente de cobertura durante la vida del préstamo

RE

Renewable Energy

re-dispatch

Re-scheduling of power plant on short notice to solve congestion in the grid.

reactance

"Physical quantity in electrical AC systems which lead to a phase shift between voltage and current .

reactancia

"Cantidad física en sistemas eléctricos de CA que produce un desfase entre tensión y corriente.

reaction turbine

A turbine which has a different pressure before and after the impeller. It is fully submerged in water and operates under pressure.

reactive power

A component of apparent power (volt-amps) which does not produce any real power (watts). It is measured in VARs (volt-amps reactive).

reactor anaerobio de flujo ascendente

RAFA (Reactor anaerobio de flujo ascendente) es un tipo de biorreactor tubular que operan en régimen continuo y en flujo ascendente, es decir, el afluente entra por la parte inferior del reactor, atraviesa todo el perfil longitudinal, y sale por la parte superior. Son reactores anaerobios en los que los microorganismos se agrupan formando biogránulos

REALU

Reducing Emission from All Land Uses

REC

renewable energy certificate

receiver tube

In a CSP installation, the receiver tube comprises an absorber tube which is inside an evacuated glass tube. A heat transfer fluid is inside the absorber tube. Solar radiation is absorbed by the absorber tube and transferred to the heat transfer fluid. The outer evacuated glass tube acts to minimise heat losses.

receptor para el sensor térmico

un bolsillo o manga instalado en el flujo de fluido de un sistema en el que se inserta el sensor de temperatura de un sistema

recourse

Recourse debt, also known as a recourse loan is a debt that is backed by collateral from the borrower. This type of debt allows the lender to collect from the debtor and the debtor's assets in the case of default as opposed to foreclosing on a particular property or asset. In the event that a project cannot service the financing or achieve completion, the financiers have 'recourse' to either cash from the project sponsor or other non–project security.

RECs

certificados verdes

recubrimiento selectivo

recubrimiento especial aplicado a una superficie para mejorar las propiedades de absorción, reflexión y emisión de radiación de la superficie

recurso limitado

Garantía real constituida sobre un bien mueble para asegurar el cumplimiento de una obligación por parte del deudor. En caso de que éste no cumpliese, el acreedor tiene derecho a enajenar el bien y recuperar así los fondos que le había prestado. financiación con recurso limitado. Financiación con recurso limitado

recursos renovables

Recursos energéticos que se regeneran naturalmente, pero de flujo limitado. Son virtualmente inagotables en tanto a su duración, pero limitados en cuanto a la cantidad de energía disponible por unidad de tiempo. Los recursos de energía renovable incluyen: biomasa, hidráulica, geotérmica, solar y eólica. En el futuro, también podrían incluir las tecnologías termo-oceánica, undimotriz (olas del mar) y mareomotriz. Las aplicaciones de los recursos de plantas renovables incluyen la generación de electricidad de base, generación eléctrica in-situ, generación eléctrica distribuida, generación no conectada a la red y la tecnología de reducción de demanda (rendimiento energético).

red de baja tensión

Red de distribución operada a baja tensión para el suministro a clientes finales.

red de distribución

Red de baja o media tensión, generalmente en topología radial o de anillo, para la distribución local de electricidad. A veces, las redes de subtransmisión se consideran parte de la distribución.

red de subtransmisión

Red en malla, operada a AT para transferencias regionales de energía (a veces, como parte de la transmisión; otras, de la distribución).

red de transmisión

Red de malla operada de AT o EAT para transferencia interregional de energía a larga distancia.

red eléctrica

Término utilizado para describir una instalación de distribución de energía eléctrica

red espacio temporal

Resolución espacial y temporal de un modelo de predicción climática.

red europea de gestores de redes de transporte de electricidad

Red europea de gestores de redes de transporte de electricidad (ENTSO-E) - Asociación europea de gestores de redes de transporte (TSOs) de electricidad. Es una entidad sucesora de la ETSO, la asociación europea de gestores de redes de transporte de electricidad, fundada en 1999 en respuesta al surgimiento del mercado interno de electricidad dentro de la Unión Europea.

red inteligente

Una red eléctrica basada en tecnología digital que se usa para suministra electricidad a los consumidores a través de comunicación digital de dos vías. Incluye una variedad de medidas operativas y energéticas como medidores inteligentes, aparatos inteligentes, recursos de energías renovables y recursos de eficiencia energética.

red neural artificial

"Una red neural artificial es una familia de modelos de aprendizaje estadísticos inspirados por redes neurales biológicas (los sistemas nerviosos centrales de animales, en particular el cerebro) y se usan para estimar o aproximar funciones que pueden depender de un gran número de entradas que, generalmente, son desconocidas.

REDD

Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation

redemption

The repayment of a debt or a bond to a lender in pre-specified amounts before the debt's a bond's maturity date.

redención

En las finanzas es el pago de una deuda o bono al prestamista en las tasas específicas antes de la fecha de vencimiento.

reexpedición

Replanificación de la central eléctrica en poco tiempo a fin de resolver la congestión de la red.

reference yield

Energy output according to average wind speed of 5.5 m/s at 30 meters height and Rayleigh distributed wind speeds with a shape factor k = 2 and roughness length Z0 = 0.1 m.

reflection coefficient

It is defined as the ratio of reflected radiation from the surface to incident radiation upon it.

reflector Fresnel lineal compacto

Un tipo específico de tecnología del reflector Fresnel lineal (RFL)

reflectores Fresnel lineales

Utilizan segmentos largos y delgados de espejos para enfocar la luz solar sobre un absorbedor fijo, situado en un punto focal común de los reflectores. Dichos espejos son capaces de concentrar la energía solar a una intensidad aproximadamente 30 veces superior a la normal.

registrador de datos

dispositivo para colectar y almacenar datos.

reinsurance

A transaction in which one party, the "reinsurer," in consideration of a premium paid to it, agrees to indemnify another party, the "reinsured," for part or all of the liability assumed by the reinsured under a policy of insurance that it has issued. The reinsured may also be referred to as the "original" or "primary" insurer or the "ceding company."


relación de velocidad periférica

La relación de velocidad periférica, λ, o TSR para turbinas eólicas es la relación entre la velocidad tangencial de la punta del álabe y la velocidad real del viento, v. La relación de velocidad periférica está relacionada con la eficiencia, y la óptima varía con el diseño del álabe.

relación distribución-exactitud

(Spread-skill relationship en inglés) En la predicción por conjuntos, la distribución entre los miembros del conjunto proporciona un indicio de la aptitud (exactitud) de la predicción. Es más probable que con distribuciones elevadas, exista un error mayor de predicción.

relación energía-calor

La proporción de energía eléctrica y energía térmica (calor) producida por un CHP o sistema de cogeneración. Es un parámetro de diseño importante. Por ejemplo, si un sistema produce 25% de electricidad y 75% de calor, tiene una relación energía-calor de 1:3.

relay

An electrical device by means of which a circuit is automatically controlled by a change in the same or another circuit.

relé

Dispositivo automático por medio del cual un circuito es controlado.

reliability

Reliability of a power system refers to the probability of its satisfactory operation over the long run.

remote terminal unit

A microprocessor-controlled electronic device that interfaces objects in the physical world to a distributed control system or SCADA (supervisory control and data acquisition) system by transmitting telemetry data to a master system, and by using messages from the master supervisory system to control connected objects. In large PV systems it can be used for remote communication between the PV system and the electric grid; can transmit status information such as actual power production and receive control commands for inverters to reduce power output or activate reactive power.

RENAC

Renewables Academy AG


RENAC Online

Renewables Academy Online


rendimiento

"(energía) Producción de energía de una planta de generación de electricidad o calor renovable dentro de un período de tiempo especificado.

rendimiento de referencia

Producción de energía correspondiente a una velocidad del viento de 5,5 m/s a 30 metros de altura y velocidades de viento con distribución de Rayleigh con un factor de forma k = 2 y longitud de rugosidad Z0 = 0,1 m.

rendimiento de transferencia térmica

Producción calórica útil entregada / calor real producido en el horno.

renewable generation

Electricity generation driven by renewable energy (sun, wind, hydro, biogas).

renewable resources

Naturally replenishable, but flow-limited energy resources. They are virtually inexhaustible in duration, but limited in the amount of energy that is available per unit of time. Renewable energy resources include: biomass, hydro, geothermal, solar and wind. In the future they could also include the use of ocean thermal, wave, and tidal action technologies. Utility renewable resource applications include bulk electricity generation, on-site electricity generation, distributed electricity generation, non-grid-connected generation, and demand-reduction (energy efficiency) technologies.

rentabilidad

Un proyecto es rentable si genera ganancias, es decir, si los ingresos superan los costos.

represa

una barrera que embalsa agua o corrientes subterráneas

RES

renewable energy sources

RES-E

Renewable Energy Source - Electricity

reserva anual

Reserva a la vista (líquida) prevista para enfrentar las variaciones del flujo de caja oeprativo del proyecto, sus compromisos y pago de deuda.

reserva en minutos

Reserva disponible después de 15 minutos de desbalance en la frecuencia de la potencia.

reserva operativa

Capacidad de generación disponible al operador de una red eléctrica que se puede activar en un intervalo corto para satisfacer la demanda si un generador se apaga o existe otra interrupción del suministro.

reserva primaria

Reserva disponible dentro de los 15 segundos

reserva rodante

Diferencia entre la capacidad total disponible de todos los generadores de combustibles fósil conectados al sistema y su carga actual.

reserva secundaria

Reserva disponible después de 5 minutos

reserva terciaria

Sinónimo de "reserva de minuto"

reserve account

A separate cash account used to meet future payment obligations such as debt service, maintenance, or capital expenditure.

reserve margin

Excess of generation capacity needed for supplying the system load with sufficient reliability.

reservoir

A body of water formed by damming a river or stream

residual

(fin.) El valor asumido de un activo al final del préstamo, arrendamiento o flujo de caja de la pro forma.

residual asset value

The value of an asset at the conclusion of a lease term.

residual load

Remaining load that has to be provided by fossil fuel power plants once renewable energy generation has been substracted from total load. Load minus generation from VRE (variable renewable energy).

residual-current device

Electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the electric current is not balanced between the energized (line) conductor(s) and the return (neutral) conductor. (Syn. Ground fault circuit interrupter or GFCI; or ground fault interrupter or GFI)

residuos sólidos urbanos (RSU)

Todo tipo de residuos sólidos generados por una comunidad (asentamientos residenciales y comerciales), normalmente recogidos por organismos gubernamentales locales.

resistance

Restistance is the term used to describe the opposition to the passage of an electric current through a conductor. The SI unit of electrical resistance is the ohm (Ω).

resistencia

La oposición a la circulación de la corriente, expresada en Ohms.

resistencia al flujo

resistencia que hay que superar para hacer circular un fluido por la tubería del sistema.

resolución espacial

Resolución geográfica

retención

Un monto que se retiene de los pagos del contrato de construcción para asegurar que el contratista complete la construcción antes de que la retención (típicamente, entre 5 y 15% del precio del contrato) se devuelva al contratista.

retention

An amount held back from construction contract payments to ensure the contractor completes the construction before the retention (typically 5-15% of the contract price) is returned to the contractor.

retiro

Reducción o retiro del endeudamiento (de dinero) por parte del prestatario bajo los términos de un préstamo.

Retorno (vs Flujo)

tubería de agua fría del sistema (del consumidor hacia la fuente de calor)

retorno inverso

Lazo especial en la instalación de la tubería para garantizar una buena distribución del flujo en las ramas paralelas. (conocido como principio de Tichelmann)

retorno sobre el capital

(ROE, por sus siglas en inglés) Similar al IRR, el ROE representa la rentabilidad de una inversión dada durante un período dado. Se refiere al retorno de la inversión que un inversor del capital (lo opuesto a un inversor de deuda, como un banco) espera tener por invertir en un proyecto particular.

Return (vs. Flow)

cold line of a system (from consumer to heat source)

return on equity

Similar to IRR, the ROE represents the profitability of a given investment over a given time period. It refers to the return on investment that an equity investor (as opposed to a debt investor, such as a bank) expects to make from investing in a particular project.

revenue

The total amount of payments a firm receives during a specific period of time, also called 'gross income'.

reverse return

A special loop in pipe installation to guarantee good distribution of the flow in parrallel branches (also known as 'Tichelmann')

RFLC

reflector Fresnel lineal compacto

riesgo

Evento(s) que tiene la posibilidad de reducir el pronóstico del flujo de caja esperado para la financiación del proyecto.

riesgo ambiental

Consecuencias económicas o administrativas del aumento de la contaminación ambiental o catástrofes ambientales.

riesgo base

Tipo de riesgo en el cual la exposición y el instrumento de cobertura no coinciden o no están correlacionados perfectamente.

riesgo de financiación

Riesgo del impacto del flujo de caja del proyecto a causa de mayores costos de financiación o falta de disponibilidad de fondos.

riesgo del país

Una definición pormenorizada se refiere a los riesgos del cambio de moneda y la disponibilidad del mercado de divisas. Definido de forma más general, también puede incluir los riesgos políticos de hacer negocios en un país dado.

riesgo operativo

Componentes de costo, tecnología y gestión que afectan los gastos operativos, producción o rendimiento .

riesgo total del constructor

El paquete de seguros estándar usado durante la construcción

riesgos comerciales

Riesgos que pueden afectar la operación de un proyecto, por ejemplo los cambios en lo precios de entrada y salida, fluctuaciones en la demanda y fallos mecánicos.

riesgos de finalización

Riesgo de superación de los costos de construcción y desarrollo.

río abajo

en la parte más baja de una corriente, más cerca de su estuario

río arriba

en la parte más alta de una corriente, más cerca de su origen

risk

Event(s) which can possibly reduce the expected cash flow forecast for project financing.

risk-adjusted pricing

A pricing method for the determination of the interest rate of a loan or other funding which considers the risk involved. Low risk borrowers or projects will receive a lower interest rate than someone with higher risk.

risk-free interest rate

Risk-free interest rate is the theoretical rate of return of an investment with no risk of financial loss. One interpretation is that the risk-free rate represents the interest that an investor would expect from an absolutely risk-free investment over a given period of time

RM

reserve margin

RMS

root mean square

RMSE

root mean square error

ROE

return on equity

rotary lobe pumps

Rotary lobe pumps are used in a variety of industries including pulp and paper, chemical, food, beverage, pharmaceutical, and biotechnology. They offer good sanitary qualities, high efficiency, reliability, corrosion resistance and good clean-in-place and steam-in-place (CIP/SIP) characteristics.

rotor

Rotating component of an electrical machine.

rotor diameter

The rotor diameter describes the diameter of the circle that is swept by the blades of a wind turbine. As a rule of thumb, doubled rotor diameter quadruples the wind turbines rated power output.

roughness length

A parameter of some vertical wind profile equations that model the horizontal mean wind speed near the ground; in the log wind profile, it is equivalent to the height at which the wind speed theoretically becomes zero.

RSC

ratio between standard deviation and correlation

RTU

remote terminal unit

run-of-river

Refers to a type of small hydropower plant which has little or no water storage


Page:  1  2  3  4  5  6  7  (Next)
  ALL